Cuban
President Raul Castro demanded on Wednesday that the United States return the
U.S. base at Guantánamo Bay, lift the half-century trade embargo on Cuba and
compensate his country for damages before the two nations re-establish normal
relations.
Castro
told a summit of the Community of Latin American and Caribbean States that Cuba
and the United States are working toward full diplomatic relations but “if
these problems aren’t resolved, this diplomatic rapprochement wouldn’t make any
sense.”
Castro
and President Barack Obama announced on Dec. 17 that they would move toward
renewing full diplomatic relations by reopening embassies in each other’s
countries. The two governments held negotiations in Havana last week to discuss
both the reopening of embassies and the broader agenda of re-establishing
normal relations.
Obama
has loosened the trade embargo with a range of measures designed to increase
economic ties with Cuba and increase the number of Cubans who don’t depend on
the communist state for their livelihoods.
But
the White House has said withdrawal from the 45-square-mile U.S. Navy base
behind a Cuban minefield in southeast Cuba is not part of the
bargain.
The
Obama administration says removing barriers to U.S. travel, remittances and
exports to Cuba is a tactical change that supports the United States’ unaltered
goal of reforming Cuba’s single-party political system and centrally planned
economy.
Cuba
has said it welcomes the measures but has no intention of changing its system.
Without establishing specific conditions, Castro’s government has increasingly
linked the negotiations with the U.S. to a set of longstanding demands that
include an end to U.S. support for Cuban dissidents and Cuba’s removal from the
U.S. list of state sponsors of terrorism.
On
Wednesday, Castro emphasized an even broader list of Cuban demands, saying that
while diplomatic ties may be re-established, normal relations with the U.S.
depend on a series of concessions that appear highly unlikely in the near
future.
“The
reestablishment of diplomatic relations is the start of a process of
normalizing bilateral relations, but this will not be possible while the
blockade still exists, while they don’t give back the territory illegally
occupied by the Guantánamo naval base,” Castro said.
He
demanded that the U.S. end the transmission of anti-Castro radio and television
broadcasts and deliver “just compensation to our people for the human and
economic damage that they’re suffered.”
The
U.S. State Department did not immediately respond to a request for comment on
Castro’s remarks.
Nenhum comentário:
Postar um comentário